Slide para desbloquear.
Hola.
- Hola. - ¿Estás nervioso ?
Hey ...
Regresó Nomad. Está en problemas otra vez.
- ¿Qué le dijo? -. Hola
Tu hackeado En servidor del MIT es legítimo.
- Eso fue rápido. -. Ta-ta-ta te turbas
¿Turbado? pusieron esa mierda sobre nosotros casi nos expulsan
MIT como niños son, si vienes por mi Me perteneces, Vibes.
¿Vibes?
Es Vibes. De acuerdo.
Vamos a denunciarlo a Defcon, Cuida tu espalda.
Amigo, ¿qué es?
¿Qué?
¿Qué es esto?
en el edificio.
- Trae el pony! - Bueno. Vamos a hacerlo.
Ir al cable de red asignada. Hailey tendrá que conducir mañana.
Concéntrate.
Es a lo que me refiero, yo no Podré hacerlo.
Técnicamente, ella es la que se muda así que técnicamente ella debe manejar.
- ¿Se ha abierto? - Espera.
- Está bien, ya. - Bueno.
- Está bien, escriba algo. - ¿Que te parece algo gracioso?
Sí. Android se hizo cargo de las líneas eléctricas.
Estupido.
Lea la IP existente En la pantalla del servidor.
- 192.236.19.147. - 147? Trata de olfatear la conexión.
De acuerdo. Mirando para el oyente.
De acuerdo. Leer más.
Nevada, amigo justo vamos a Nevada.
- Lo tenemos. - Lo tenemos.
¿Se están poniendo serios ahora?
Mañana por la mañana vamos conducir, así que ...
Buenas noches.
Me gustaría mucho verte, Con este frío.
Creo que esta cosa esta tirando algo.
- Es agua - es asqueroso
- ¿Ustedes también tiene frió? - ¿Va a dejar de decir eso?
La señal apesta por aquí.
Bien así Parece. ¿Quieres uno de estos?
No. Estoy bien Gracias.
¿Quieres?
Wey!
- ¿Qué? - Mira esto.
- ¿Qué carajo? - No esta funcionando
- ¿Es ese mi coche? - Sí. En cámaras de tráfico.
- Esta persona es muy preocupante. - ¿Cómo puso una foto de mi coche?
Espera un momento.
¿Por qué este hombre se tomaría el problema de hackear el MIT?
- Y ahora de acosarnos así - La misma razón todo el mundo de hacer algo
Conocimiento, soy mejor que tú. Eres mejor De que yo o como sea, no pude desbloquearlo...
Tú trata...
Sólo tienen que dejar de Provocarlo.
Es probable que sólo un niño pequeño.
Hey, lo hacemos ¿o no?
No puedo, amigo.
¿Cómo que no puedes?
No puedo en este momento.
Mira, yo sabía que teníamos que traer Haley A California.
Pero esto, esto, esto no es razón No debemos hacer esto también.
Nomad hackeando el MIT, es una cosa. Pero el ordenador de Haley?
Es una locura no perseguir a este tipo.
Esta en el camino.
- ¿Quieren algo? - Sí.
- ¿Café? - Sí. Me encanta el café.
- ¿Moe? - Sí.
Sí. Gracias.
¿Qué?
¿Dijo algo sobre que me mudaba?
No.
¿Nada?
No. Está claro que estará abandonado Por un año.
Parece como si quisiera distanciarse de mí, ¿sabes?.
Mira el es de mis mejores amigos Él...
Solo...
Soy el tipo equivocado para preguntarle.
Toma.
Oh caray!
He...
- ¿Estas bien, amigo? -Si
- Estoy bien, estoy bien estoy bien. - ¿En serio?
Voy a comprar más café.
Voy a mover el auto...
Es usted.
- ¿Esta es la mía? - Sí ya le puse azúcar
- Toma - Yo me ocupo.
Si te ofrecí mi ayuda no es por que lo necesites Sino por que se que no.
Sí, solo no quiero que te preocupes por esto es todo.
Gracias, amigo.
No estamos realmente lejos de este tipo, ¿o si?
180 millas un tanque.
Muy bien, amigo. Vamos a hacer esto.
Vamos
Ahora, mira esto, este es Nicolás Que amo...
Tú sabes exactamente, decidido, cruel, Competidor y con cafeína.
Dónde está Haley?
No sé, creo que se fue...
Por allá
Haley? ¿Sabes cuántas veces he sacado esto de mi cabeza?
Cada dos semanas, una cita con un médico.
Que sabe y me hace pruebas con MRI.
Por último esta la silla de ruedas.
Todo el tiempo preguntándome ¿Si vas a romper conmigo...
- ¡Basta! ahora soy la mala - estoy cansado de...
¡Basta! No me hace una mala persona.
- Sin mi impresión. - Haley, eso no es lo que dije.
Me refiero a que no seré el hombre Que te tome por detrás...
Por supuesto...
me mudé por un año... por que Tu tienes miedo de...
¿Qué va a pasar, tú y yo y si romperemos?
Sólo estoy diciendo...
- Sólo digo que necesito protegerme. - ¿De qué?
- ¿Quien es la cabeza parlante o el corazón? - Soy yo hablando.
Tú eres el que siempre me decía que corriera hacia Algo y ahora...
Sí, esto era antes de toda esta mierda.
¿Qué estás haciendo?
Usted puede mantener su promesa tanto Como yo ya no los quiero.
Haley!
Es a la izquierda aquí. Es cerca de 20 millas
Tal vez deberíamos entregar a Haley primero.
Podrías no hablar de mi como ¿Si no estuviera en el auto?
Haley, usted no tienes que acompañarnos.
No. Quiero ver a este hijo de puta.
Es aquí.
Sólo sigue adelante como por... Un cuarto de milla.
- Para ya lo pasamos. - ¿Qué?
Debemos retroceder.
Falta poco
Detente
¿Hablas en serio?
Está justo aquí. En esto.
- No te detengas por favor Nick - Estamos bien.
Apaga las luces
¿Seguro que quieres hacer esto?
No voy a mentir. Esto no era mi plan.
¿Qué te parece?
No nos quedaremos sentados aquí
Anda vamos y trae la cámara.
Haley, quédate aquí y pon los seguros, ¿de acuerdo?
Nick.
Sabes que esto es estúpido, ¿verdad?
- ¿Qué pasa si nos equivocamos? - ¿De qué estás hablando?
Ya sabes como una dirección IP al azar.
- Al igual podría están en cualquier lado en Georgia... - Cállate.
Oh, Dios mío tal vez el usa Esto como simulación.
¿Quién se sentará aquí?
Tengo que decirlo, no hay nadie Aquí, Nick.
- Esto esta mal, no está aquí. - Sólo vamos a ver...
- Él no está aquí. - Vemos y nos vamos.
- Ese hijo de puta - ¿Quién realmente vive aquí?
Este tipo es terrible.
Jesús
¡Maldita sea!
¿Jonás?
¿Jonás? no Puedo verte, ¿Qué estás haciendo?
Hey!
Ay pendejo eres un cabrón!
Tengo la silla para ti Puede que no este fija un sótano
Vamos, hay un sótano.
Eres un pendejo!
- ¿Bajamos? - Sí, hay que bajar.
Ten cuidado.
¿Que lugar es este?
Mira esto
¿Que son esos?
- Cables de plata. - Es muy extraño!
Hey! Haley!
Haley! Haley!
Vamos
Haley!
¿Qué carajo?
- ¿Qué es "u? -. No sé
- ¿Por qué las puertas están abiertas? - No lo sé
Haley!
Silencio. Escucha.
Oh Dios mio
Haley!
¿Puedes hablar?
¿Dónde estoy?
No me puedo mover.
¿Me puedes decir tu nombre?
Nicholas Easten.
Soy Damon.
Doctor Wallece Damon. Soy el jefe del equipo de transición.
Que te ayudará. Nos ayudará a todos.
A entender exactamente por que has pasado.
¿De que hablas?
¿Me puede recordar la primera vez que encontraste la señal?
¿La qué?
¿Por qué no puedo moverme?
¿Qué nos pasó?
Dadas las circunstancias que le sucedieron.
Temo que que la información que puedo darte es limitada
¿Cúal era mi condición?
Lo que voy a decirte Nick
Puede que te sorprenda un poco...
- Tú hiciste contacto con un EBE - ¿EBE? - Entidad Biológica alienígena... EBE.
Quiero hablar con mis padres.
- Lo siento, no es posible. - ¿Qué quieres decir? Nosotros...
¿Dónde esta Haley y Jonás?
¿Qué nos pasó?
Fui...
Para las colinas.
¿Por qué? ... ¿Por qué usa ese traje?
No estamos seguros al 100% de lo que tenemos aquí.
La posibilidad de contaminación Alienígena es...muy real.
Cuando dices contaminación alienígena dice... ¿Contaminación microbiológica de otro lado?
No te muevas.
Es solo sangre
Es solo sangre.
Yo digo que nos detenemos aquí por hoy.
Contactos de valor en nueve, Ocho, cuarenta y siete...
Noventa y uno, setenta y dos...
Deténgase! ¿Se puede detener?
Deténgase!
Hacia atrás!
¿Se puede dar marcha atrás?
¿Qué pasa con Haley?
Por avanzados que estemos...
Es increíble que una herramienta tan simple Como una pluma tenga sus fallas.
listo.
Quiero hablar con Haley. Te lo ruego.
Eso no es posible en este momento
¿Por qué?
Está en buenas manos, Nick Te prometo que...
Lo mejor que puedes hacer por ella es ayudarnos.
Ahora por favor podrías Tratar de cooperar conmigo.
- Bueno. - Bueno.
Voy a hacerle unas cuantas... Pregunta simples.
¿Tienes 10 dedos?
Sí.
¿Eres de la tierra?
- Sí, vengo de la tierra. - Bueno. Gracias.
Ahora bien, esta señal que Tu y tus amigos persiguieron
¿Cuándo la encontraste?
- Se refiere a NOMAD? - Sí.
_ MIT -Si
En nuestra red escolar Daño algunos servidores importantes.
Incluyendo los personales.
Nick, quiero que veas algo.
Dios mío. Este mensaje es demasiado tarde.
Yo no quiero sentarme en una silla que...
Es obvio que no has perseguías un hacker.
Nick.
¿Jonás?
Jonás!
Nick.
Oh mi Dios, Jonás. ¿Dónde estás?
No lo sé. Me encerraron en una habitación.
Yo también estoy en una habitación wey.
-¿Dónde estamos? -No se, Dicen que estamos contaminados.
¿Que carajo es Nomad?
- ¿Qué te dijeron? - No mucho.
Haley, élla...
Esta en coma o algo así.
Están haciendo mierda en su cuerpo, ¿no es así?
Mi cuerpo no se siente bien.
- Mejor me voy - Que adonde...
- Este lugar funciona como reloj... Puedo escabullirme por la ventilación
Wey yo no estoy en la ventilación. No estoy en la ventilación, Jonás! Jonás!
¿Por qué? ¿No tienes un reloj que funcione?
.
¿Relojes que funcionen?
Sí, el del pasillo se detuvo a las 12:30 - ¿Cual de ellos?
Siete ventanas atrás cuarto de baño junto a la señal Boca abajo, se detuvo a las 12:30.
-Nick esta descompuesto, Gracias por decirme.
¿Podemos seguir?
- Con las figuras y colores. - Detén esto es estupido
- Que pasa Nick? ¿Acaso no lo puedes hacer?
No! Elegí no hacerlo.
¿Escogiste? escogiste no hacerlo
Suena como a que quieres algo a cambio, Es orgullo tonto y egoísta, es lo que es.
Pirámide, amarillo.
- Y... - Cubo, azul. Balones, verde.
En la caja dice que el cubo azul Emparejado con una caja verde.
El cuadro amarillo aquí Dice que esto encaja con el cubo.
Caja verde de decir esto Que se corresponde con cinco pirámide amarilla.
Cubo verde con cubos azules.
El juego verde amarillo a través De la pirámide con la pirámide azul amarillo.
Azul con amarillo, amarillo y verde-relacionada Posibilidades del color y la forma Mejor que las palabras,
Debido a la luz espectacular Más objetivo, por así decirlo.
Y fue escrito en inglés En esos colores!
- Ya veo.
¿Ya vez que quieres decir con ya veo?
A ti Nick..Te veo y creo que comienzo A entender algo acerca de ti.
¿Entender qué?
Los colores y las formas te afectan, ¿no es así?
¿Diría que es emocional no crees?
No me importan las formas y colores No me importan...
No significan una mierda para mí, Tú eres el que me enfurece cabrón.
¿Cabrón?
Cabrón.
Quiero ver a Haley.
-Y no diré nada más hasta verla. - Esta bien Nick. 308
No hay nada aquí.
.
Esta en coma Nick, Nada se puede hacer Por ella ahora.
Te prometo que tan pronto como despierte... Ahora mismo hacemos lo mejor que podemos.
Nick, este lugar es una locura.
Sí, lo sé escucha Oye, tenías razón.
El lugar funciona como un reloj en marcha.
- Escucha, necesito tu ayuda. - He guardado algunas secuencias...
Nick es difícil poner eso junto, pero...
No, creo que estamos enfermos o infectados.
Jonás, dejar de pensar así. En serio.
Jonás, dejar de pensar así wey. Ellos tratan de contener cualquier Que está dentro de nosotros fuera.
Ellos tratan de contener cualquier Que está dentro de no salir
- Estamos bien. Vamos a estar bien. - No, no estamos bien.
- Confía en mí nada de eso pasa ¿OK? Estaremos bien.
- No mi cuerpo no lo esta - confía en mí.
Tenemos que salir de aquí.
Bueno, lo se lo haremos
Ok ahora tengo los círculos de la puerta ¿no?
- Quiero que tomes estas secuencias ¿esta bien? - Bueno.
- Si esta bien. - No, estamos bien.
Mis gafas están rotas.
Vas a estar bien no te preocupes por ellas ok voy a...
- darte los números ¿estás listo? - Sí.
Bueno ¿estás listo?
si listo
Arriba a la izquierda. Abajo a la izquierda.
Uno-uno-siete.
¿Usted puede?
Abajo primero. A la mitad del segundo. ¿Lo tienes?
Abajo primero mitad del segundo
Durante la última izquierda.
No puedo creer que lo hicimos.
Tal vez nos quedaremos atrapados aquí
Y no he podido sentir mis manos ¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Mierda.
Oh Dios.
- ¿Que es? - Me tengo que ir
Jonás espera un momento.
Jonás.
Esta agitada.
[HOMBRES EN RADIO]
Se escapo uno.
- Equipo de recolección al nivel 14. - Sujeto huyó.
[SUJETO ESCAPÓ]
Oh, lo siento solo quería Encontrar agua.
Restaurador a nivel 14.
Los sujetos habían llegado a la puerta.
-¿Puede levantar la mano? - ¿Que paso en el pasillo?
-Bien - ¿Todavía no sientes las piernas?
¿Qué le pasó a Jonás? Escucha, se que sabes que hablo con Él por la ventilación.
- ¿Qué hicieron con él? - Sí, Nick...
Te hemos estado escuchando... Pero la verdad es...
La verdad es una operación de Mickey Mouse,
Deje de jugar un poco con el hueso al perro Dinosaurios o lo que sea...
Toda la instalación está construida Con el principal objetivo de la ciencia.
Todo el día has estado Fingiendo que eres importante.
-
Siento lastima por ti, es patético.
La verdad de todo...
¿Cual es la verdad de todo aquí? Lo único que se es que...
Usted no sabe con quien se mete...
Usted estará aquí encerrado en esta pocilga A la que llama investigación...
Y no tiene idea de lo que se va a exponer con Todo esto no tiene ni idea ¿verdad?
Tiene idea de lo que yo y Jonás pasamos como...
Para terminar en un cuarto así....
Usted no tiene ley y es cruel como en El viejo oeste Damon.
No proteges nada y eres patético
Tu amigo Jonás...
- Nunca estuvo aquí Nick nunca lo recuperamos...
Pendejadas
He hablado por las rejillas todo el tiempo
¿Estás seguro de eso? Nick ¿Por las rejillas?
Este subtítulo fue hecho por Tuiter @tsrh2 iNfreniS
¡Maldita sea!
¡Mierda!
Nick.
Hey.
¿Cómo te sientes?
Mejor.
Tuve un hermoso sueño.
Oh ¿sí?
Sí.
Tú...
Estabas en tus pies...
Oye, despierta.
Despierta.
Haley.
Deténgase suélteme Vamos ¡Suéltame.
¿Qué están haciendo? ¡Suéltenme. Haley.
Haley, despierta!
Hey, déjame ir. ¡Basta! ¿Qué crees que estás haciendo?
Haley, despierta! Haley! Despierta
Maldición...
No que carajos!
Damon!
¿Qué les hiciste a mis piernas?
[AGITADO]
Maldición...
Subtítulo por @tsrh2
Nick, necesitamos que te calmes.
Ahora entiendes.
¿Por qué estamos tan interesados en ti?
Como puedes ver eres muy peculiar.
Y créeme, no queríamos ponerte en shock con esto.
Ahhh
Estoy seguro de que a estas alturas, puedes Apreciar de dónde venimos.
Ahora por tu seguridad y la de nosotros...
Que te enganches a esa IV...
Por allá.
Nick, necesito ...
Que te calmes.
Nick.
Protocolo, 8.
Protocolo, 6.
Protocolo, 8.
Protocolo B
Protocolo, 6.
Protocolo, 8.
- Protocolo, 8 - Nick.
Protocolo, 6.
No hagas esto.
¿Por qué?
¿Por qué no me dijiste? ¿Lo que pasó con mi piernas?
¿Cómo hubiéramos podido? Necesitábamos recobrarte.
Ahora escúchame.
Es extremadamente peligroso para Ustedes allá arriba...
Sólo puedo protegerte De ellos aquí abajo.
Protegerme ¿de quién?
¿Estás bien?
¿Puedes sentir tus piernas?
Vamos tenemos que movernos.
Debemos irnos
¿Estás bien?
' Sí, ¿qué pasó? Vamos.
[HOMBRES EN RADIO]
Perdón por la interrupción. Pero... ¿Sabe cuanto falta para la gasolinera?
Umm oh no esta lejos
yo creo que...
¿Dónde estamos exactamente?
Quiero decir, cuando se descompuso Nuestro auto no sabíamos...
Está bien.
Le pasa a mucha gente Por estos lados
Bueno
Yo siempre le digo a la gente que Se reconforten con el pensamiento...
De que ellos siempre nos están viendo...
¿Has oído eso?
Escuchar ¿que?
Escucha
Con la boca abierta así.
¿Disculpe?
Sus corazones nos vigilan.
- lo siento ¿Quién nos vigila? - Los angelitos de Dios.
¿Quién más?
Gracias otra vez por el aventón
Que tengan un lindo resto del día
Solo empuja desde adentro hacia afuera.
Adiós
- Adiós - Adiós
- Desde el interior hacia fuera, no se olvide! - Bueno.
Voy al teléfono, ¿de acuerdo?
Voy a buscar ayuda. Quédate aquí.
No te muevas
Haley.
Haley, sentado. Siéntese.
Lo digo en serio, ¿de acuerdo?
Lo digo en serio. No te muevas
Todo va a estar bien.
De acuerdo.
La red no funciona por favor, Inténtelo de nuevo más tarde.
Un paciente se ha escapado del hospital.
Nicholas Eastman, se cree que se fue a pie.
Por favor, no se le acerquen.
Por favor, póngase en contacto con la policía local si se encuentra con este hombre.
Haley!
Hey!
Haley!
Hey!
- Detenga su camión! - Cristo!
¿Quién es él?
regrese!
Detenga el camión! ¡alto!
- Detenga el camión - Haley! Detenga el camión!
Haley!
Detenga el camión!
Mierda.
- "Haley!
- ¡Hey! - ¿Qué sucede contigo?
Bueno, ¿que pasa con tus piernas?
Vamos
No vas a llegar lejos.
Nick.
Nick, ¿que les paso a tus piernas?
Haley, ya te expliqué.
¿Te sientes bien?
Sí.
Sí, estoy bien.
Vamos a estar bien, solo...
Trata de relajarte.
0h, mierda!
¿Hay algún problema, oficial? ¿Existe algún tipo de problema?
No hay problema en absoluto, señora. No hay problemas en absoluto.
Por favor.
¿Me acompañaría?
Claro.
No tiene sentido.
¿Dónde está el resto del camino?
Mirabelle ...
¿Estuviste en contacto con extraños últimamente?
Oh, sí
Hablamos de...
muchas cosas asombrosas.
Pero, ¿Dónde los llevaste, Mirabelle?
¿Cual fue tu proximidad con ellos?
Son muy fáciles de encontrar
Siempre escogen colores de Buena luz contra la oscuridad.
luz-oscuridad... luz-oscuridad...
Podríamos hacer un picnic.
Picnic.
Hacer un picnic.
Y un...
Soy....
Van a venir por ti...
¿Este no es el mismo cañón?
No lo sé creí que ya Lo habíamos pasado.
Tal vez deberíamos volver.
Sí, probablemente. No lo sé.
Se ve abandonada
APB ¿Qué estás buscando?
No es demasiado bueno.
Teléfono celular o algo aquí.
¿Donde estaba?
Anda vamos a ver...
La red no funciona Por favor, Inténtelo de nuevo más tarde.
Haley, ¿has encontrado algo?
Haley?
Hey.
Sí, he encontrado un mapa. Pero...
No tiene mucha información...
Usted está aquí.
Pero no puede ser
- Manejamos hacia abajo ¿verdad? - ¿No es el mismo lugar de donde venimos?
La ciudad tendría que estar aquí, ¿no?
Sí.
Bueno.
¿Que te parece ese sonido?
No oí nada, Haley.
¿Qué demonios?
Ese.
Creo que deberíamos quedarnos Aquí esta noche.
¿Es esto mi culpa?
¿Qué? No.
Si es de alguien es mía
Yo soy el que quise seguir a NOMAD
No recuerdo
¿Te dolió?
Está bien.
Tan ancho
Me pregunto como cruzaremos
Haley
Tenemos que ir a la parte de atrás
No!
Jonás.
Jonás, Jonás, soy yo.
Jonás, Jonás, Jonás...
32 01:12.
Jonás soy yo.
Soy yo. Oh, mierda.
Hola, James. Mucho tiempo sin verte.
Hola, James.
He intentado buscar a tres personas.
Dos hombres, una mujer.
Todos muy contagiosos
¿Alguna vez has estado en contacto con ellos, James?
¿Qué estás haciendo en mi casa?
Me alegro de ver que estás cómodo aquí.
Pero, ¿es esta tu casa?
Pertenece a mi mami...
- Mi hermano duerme por allí. - ¿Sí?
Y yo no duermo allí. Y tengo un gatito.
Tu hermano, tu madre, y tu gato.
Sí.
¿Puedes recordar sus nombres, James?
Increíble tu determinación por sobrevivir.
Seguida por tu ira.
Miedo, Soledad, Frustración.
- Te admiro. - No entiendo.
Está bien, James.
Lamento haberlos dejado allí.
No, te lo juro, que alguien me ayudó Yo no podía llevarlos conmigo
Pero ese lugar...
Ese lugar y este lugar es lo mismo Nick
Todo es lo mismo.
¿Qué dices?
No podemos escondernos...
No podemos huir.
Nos han estado dando números.
Los números... el tatuaje
¿Tienes un tatuaje?
Esto...
Esto es un número de identificación.
Bueno, ese número de identificación.
No es solo para ti
Es una identificación para toda esta área Nick
2 más 3 más 5.
Más 41
51.
Estamos en el área 51.
- No lo creo... - Mira tus piernas.
Mis pies están doloridos.
No miraré a mis piernas
Están vacías.
Y todo lo esta
Nos están probando Nick como ratas pequeñas
¿Ahora dime viste los mapas?
¿Qué quiere decir con los mapas?
¿De que hablas?
- Que no es real... todo es real - no hay autopistas o ciudades en los mapas
Si sabes que es esto...
Estamos atrapados aquí como en una trampa del gobierno
¿Acaso viste a los locos que andan por ahí?
Jonás
Escúchame
Bueno, escúchame.
Deberíamos de decirle a alguien
Tenemos que contarle a alguien y Tenemos que exponer esto
¿Te he dicho? todas están vacías
No hay nada para llevar
Se llevaron algo mió Nick
¿Qué?
Sentí que estoy cayendo.
Y no puedo decirlo.
- Amigo... - Escúchame.
Es exactamente lo que es bueno No exactamente pero...
- No es adecuado para ti... - ¿Qué es?
Es muy crudo ¿sabes a que me refiero?
¿Es eso tuyo?
Trate de quitármelas
Traté de quitármelas
Oye amigo
Tan pronto como salgamos de aquí le Diremos a tanta gente como podamos ok
- Escúchame estaremos a salvo...
No hay poder que pueda hacer eso
Por lo que he visto solo hay un camino aquí
Bueno ese es el que tomamos
Bueno, vamos bien
Hey jefe, ¿puedo tener luz verde para pasar?
¿Lo entiendes?
Baje del vehículo señor
No, esta bien..
Es hora de irnos
Mierda.
Esta bien toma esto
disparar ahora!
Esto es una locura!
Ah.
- Ya casi llegamos... - vamos veámonos .
Entra en el camión
Vamos regresen
Entra en el camión
Nick.
Sigue adelante
Regresa al camión!
Y ponte listo en el acelerador Y cuando diga vete...
Te vas Nick.
Nick,
Necesito que te vayas.
Quiero que te vayas.
Por favor...
Ponte tu cinturón
- No creo que deberíamos de... - Sostente.
No!
Hey ...
Ni siquiera lo pienses Nick.
No puedes alcanzarla...
De lado...
Mírate.
La integración perfecta de la Voluntad humana...
Y...
Tecnología alienígena...
Nuestro mejor logro...
¿Nomad?
Nomad!
Nomad si... yo te traje aquí
Pero recuerda Nick...
Que tú eres el que vino buscándome a mí.
Así que deberías preguntarte a ti mismo... ¿Encontré lo que buscaba?
Subtítulo por Th3 Syst3m Rev0luti0n Hack3rs @tsrh2 en Tuitter